Privacy
Questa informativa riguarda il frontend metXplorer e i prodotti attivati: dashboard, previsioni meteo e di qualità dell’aria, meteogrammi, diagrammi di pressione, dati delle stazioni, Pandonia, radiosondaggi, nowcasting, immagini satellitari, webcam ed editor cartografico. I trattamenti effettivi dipendono dalle funzioni utilizzate e dai servizi attivati indicati di seguito.
Titolare e contatto
- Titolare del trattamento
- [Da completare a cura del gestore]
- Indirizzo
- [Da completare a cura del gestore], [Da completare a cura del gestore] [Da completare a cura del gestore], [Da completare a cura del gestore]
- Contatto
- [Da completare a cura del gestore]
Funzionamento, sicurezza e comunicazione
L’accesso al sito e alle API comporta il trattamento di dati di connessione: indirizzo IP, ora, risorsa richiesta, stato HTTP e, secondo la configurazione del server, informazioni su browser o dispositivo, referrer e volume trasferito. Le finalità sono erogazione, sicurezza operativa, diagnosi degli errori e prevenzione degli abusi. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR, nell’interesse a un servizio sicuro e funzionante; la lettera b si applica quando necessario per una funzione dell’account richiesta.
- Fornitore di hosting
- [Da completare a cura del gestore]
- Indirizzo e luogo del trattamento
- [Da completare a cura del gestore]
- Conservazione dei log del server
- [Da completare a cura del gestore]
- Fornitore e-mail e luogo del trattamento
- [Da completare a cura del gestore]
Le richieste via e-mail comportano il trattamento dell’indirizzo del mittente, del messaggio, delle informazioni fornite e dei metadati di comunicazione. Le richieste contrattuali si basano sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR; le altre sul nostro legittimo interesse a rispondere, lettera f. Le registrazioni necessarie per sicurezza e obblighi legali possono fondarsi sulle lettere c o f. Il consenso viene richiesto separatamente quando necessario.
- Conservazione delle richieste
- [Da completare a cura del gestore]
Prodotti di dati e mappe
Modelli meteorologici, membri di ensemble, campi di qualità dell’aria, osservazioni delle stazioni, misure Pandonia, profili di radiosondaggio e prodotti satellitari e nowcasting sono prevalentemente recuperati, memorizzati in cache ed elaborati dal nostro server. In tali richieste il fornitore riceve i dati di connessione del nostro server. La scelta di luogo, stazione, parametro, modello, data e ora può essere inviata al server per fornire la vista richiesta. Gli export PNG, SVG o CSV contengono dati selezionati, attribuzioni ed eventualmente disegni personali; la successiva diffusione è sotto il vostro controllo.
Le mappe possono caricare direttamente tasselli, rilievo o altre risorse da un servizio cartografico. Anche alcune immagini, come archivi esterni di webcam o materiali editoriali, possono essere incorporate direttamente. Tali richieste trasmettono al fornitore l’indirizzo IP e la risorsa richiesta; i tasselli possono indicare l’area consultata. Le fonti comprendono OpenFreeMap/OpenMapTiles, mappe basate su OpenStreetMap, fonti di rilievo e foto-webcam.eu. Mappe, simboli e bandiere forniti localmente non generano queste richieste esterne. I destinatari configurati per questa installazione sono elencati di seguito.
Account, preferiti e contenuti personali
La registrazione facoltativa tratta nome, cognome, paese, e-mail, hash della password ed eventuali indirizzo o foto di profilo facoltativi. Finalità e base giuridica sono la fornitura dell’account richiesto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR. Senza i dati obbligatori non è possibile creare un account; le viste pubbliche restano accessibili. Le password sono memorizzate come hash con salt. Per gli avatar caricati si conserva solo il ritaglio scelto, senza i metadati originali.
I contenuti dell’account comprendono widget, luoghi e fusi orari, ordine e fissaggio delle tessere, preferiti incluse le webcam, stili grafici e disegni cartografici privati con titolo, geometria e ora di modifica. Sono associati all’account per sincronizzarne le funzioni. Foto di profilo e disegni pubblicati o esportati possono essere copiati dai destinatari. Le foto di profilo hanno indirizzi casuali; chi conosce l’indirizzo può recuperare l’immagine.
Gli account WordPress autenticati possono usare le stesse funzioni personali del frontend. L’associazione usa l’ID utente WordPress; e-mail coincidenti da sole non uniscono gli account. Password, indirizzi e-mail e account WordPress sono gestiti in WordPress. L’accesso è limitato alle persone autorizzate che ne hanno necessità per l’esercizio e l’amministrazione.
I link di verifica e ripristino scadono dopo 15 minuti, le sessioni visitatore dopo 30 giorni. Per la sicurezza si registrano fino a dieci accessi riusciti con ora, categoria del dispositivo o browser e metodo. I limiti temporanei alle richieste usano identificatori pseudonimi unidirezionali derivati da e-mail o IP e non sostituiscono i log separati del server. La pulizia pianificata elimina gli account non verificati dopo 30 giorni. Profili, preferenze e disegni restano fino all’eliminazione dell’account o del singolo elemento. Gli account visitatore si eliminano dal profilo; quelli WordPress si gestiscono in WordPress o contattando l’operatore.
Le voci private di diario e calendario memorizzano testo breve, data, eventuale ora, simbolo dell’umore ed eventuale foto con identificatore dell’account e ora di modifica. Le foto sono ritagliate nel browser a 480 × 300 pixel; viene trasferito solo il JPEG ritagliato, ricodificato sul server senza metadati originali. Non esiste un URL pubblico dell’immagine. Nel frontend solo il proprietario autenticato può recuperare il contenuto. Le voci si eliminano singolarmente; l’eliminazione dell’account rimuove anche foto e attività associate. Il calendario può mostrare salvataggi effettivi delle proprie mappe e partecipazioni alla Challenge segnalate dal server. Le attività restano fino all’eliminazione dell’account. Si conservano fino a 2.000 voci per account. La cronologia degli accessi appare solo nell’amministrazione autorizzata.
Gli utenti autenticati possono incorporare un’istantanea del grafico selezionato in siti autorizzati. Conserviamo PNG, titolo, fonti e tempi, origini web consentite, date di creazione e modifica, associazione all’account e una chiave pubblica di incorporamento rinnovabile. Il servizio espressamente richiesto si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b del GDPR. Le condivisioni restano fino alla revoca o all’eliminazione dell’account. La chiave non dà accesso ai dati dell’account. Il modulo non usa cookie né archiviazione locale; le richieste generano i dati di connessione descritti nella sezione operativa. Le immagini visibili possono essere copiate. Gli utenti devono rispettare diritti sui contenuti e attribuzioni.
Regione e posizione
La ricerca automatica del paese tramite IP è disattivata. Le viste regionali usano un valore predefinito, la scelta manuale o il paese del profilo.
La posizione precisa del dispositivo è richiesta solo quando si usa una funzione di localizzazione e si concede il permesso del browser. Serve al posizionamento della mappa o alla scelta del luogo richiesti. Il permesso può essere revocato. I widget astronomici usano coordinate e fusi scelti; i dati solari e lunari sono calcolati nel browser. I luoghi salvati nella dashboard personale fanno parte delle preferenze dell’account.
Webcam e immagini
Il catalogo webcam contiene nome della telecamera, posizione, regione, fornitore, attribuzioni e informazioni tecniche di recupero. Le telecamere sono gestite dai fornitori indicati. Le immagini meteorologiche o paesaggistiche possono occasionalmente mostrare persone, veicoli o aree private identificabili; segnalare problemi relativi ai diritti indicando telecamera e ora. metXplorer non esegue riconoscimento facciale né tracciamento delle persone. La selezione e ripubblicazione da parte di metXplorer sono distinte dalla registrazione originale del fornitore.
L’addon webcam recupera immagini e flussi HLS autorizzati tramite il nostro server. I browser ricevono indirizzi interni dei media. Il fornitore originale riceve i dati di connessione del nostro server, non l’IP dello spettatore. Il link al fornitore viene richiesto solo quando aperto. L’addon non incorpora pagine sorgente iframe. I contenuti HLS sono memorizzati brevemente in cache senza creare un archivio video permanente. I preferiti sono conservati nell’account dello spettatore.
- Salvataggio automatico miniature
- Attivato
- Intervallo di recupero / conservazione massima
- 15 min / 24 h
La finalità è fornire le informazioni meteorologiche e paesaggistiche richieste. Quando le immagini contengono dati personali, la pubblicazione richiede una fonte lecita e un bilanciamento documentato degli interessi ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR; eventuali consensi necessari o altre basi giuridiche vanno valutati separatamente. L’attribuzione generica non sostituisce la valutazione dei diritti delle persone raffigurate.
Cookie, archiviazione locale e app
Il browser conserva localmente scelte come tema chiaro o scuro, densità dell’interfaccia, larghezza delle colonne e velocità delle animazioni. L’archiviazione di sessione evita animazioni iniziali ripetute. Questi dati supportano i comandi scelti e non sono inviati a servizi pubblicitari. Secondo il tipo di archivio, restano fino alla fine della sessione o fino alla modifica o cancellazione dei dati del sito. Le cache di dati e mappe conservano risorse pubbliche con dimensioni e durata limitate e non contengono password degli account.
La PWA installabile usa un service worker. La cache dell’app contiene al massimo 70 elementi o 32 MiB di struttura pubblica e file statici; esclude risposte dell’account, pagine amministrative e link di accesso. L’installazione non concede permessi per notifiche push, fotocamera o microfono. La suite non offre notifiche push. Nelle impostazioni del browser si possono rimuovere cookie, archiviazione locale e service worker; i dati personali sul server vanno eliminati separatamente nell’account.
Statistiche e servizi facoltativi
La misurazione interna del pubblico della Suite è disattivata.
I servizi non essenziali attivati vengono caricati dopo il consenso, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR e, per la memorizzazione nel dispositivo, del § 165, comma 3 del TKG 2021 austriaco. Il dialogo comune permette rifiuto, accettazione e modifiche successive. La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti precedenti. Le funzioni necessarie sono separate.
IA e decisioni automatizzate
I contenuti pubblicati assistiti o generati dall’IA sono contrassegnati nel prodotto interessato. La suite non invia automaticamente dati di profilo, posizione o disegni a servizi di IA. Se l’operatore attiva tali trattamenti aggiuntivi, deve indicare prima dell’avvio fornitore, finalità, categorie di dati, base giuridica, trasferimenti e conservazione. Le funzioni dell’account fornite non adottano decisioni esclusivamente automatizzate sulle persone con effetti giuridici o analogamente significativi. Il calcolo meteorologico automatico è distinto da tali decisioni.
Destinatari, trasferimenti e conservazione
- Destinatari incorporati direttamente e luoghi di trattamento
- [Da completare a cura del gestore]
- Responsabili e garanzie per trasferimenti verso paesi terzi
- [Da completare a cura del gestore]
- Backup: luogo e ciclo di cancellazione
- [Da completare a cura del gestore]
I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario alla finalità. Obblighi legali o la necessaria difesa o esercizio di specifici diritti possono richiedere una conservazione limitata più lunga. Eliminando l’account si rimuovono i dati attivi e i contenuti personali associati; copie possono restare nei backup protetti fino al ciclo di cancellazione dichiarato. I dati tecnici di connessione sono necessari all’erogazione. Gli altri dati servono solo per la funzione facoltativa richiesta.
I tuoi diritti
Alle condizioni previste dalla legge avete diritto ad accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Potete opporvi ai trattamenti basati su interessi legittimi per motivi connessi alla vostra situazione particolare. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento per il futuro. Inviare le richieste al contatto privacy sopra indicato; per proteggere i dati può essere necessaria una verifica proporzionata dell’identità. È inoltre possibile presentare reclamo a un’autorità di controllo competente.
- Autorità austriaca per la protezione dei dati
- Barichgasse 40–42, 1030 Wien · dsb@dsb.gv.at
L’informativa viene aggiornata quando cambiano funzioni o servizi. Testo del 12 settembre 2026.